عنوان ترجمه فارسی: Shampoo-clay (شامپوی خاک رس) محل خارش پوشک را سریع تر از کانولا التیام می بخشد
نویسنده/ناشر/نام مجله : Nursing and Midwifery Studies
سال انتشار 2014
تعداد صفحات انگلیسی :4
تعداد صفحات فارسی: 10
نوع فایل های ضمیمه Pdf+Word
عنوان مقاله انگلیسی: Shampoo-Clay Heals Diaper Rash Faster Than Calendula Officinalis
Abstract
Background: Diaper rash is one of the most common skin disorders of infancy and childhood. Some studies have shown that Shampoo-clay was effective to treat chronic dermatitis. Then, it is supposed that it may be effective in diaper rash; however, no published studies were found in this regard
Objectives: This study aimed to compare the effects of Shampoo-clay (S.C) and Calendula officinalis (C.O) to improve infantile diaper rash
Patients and Methods: A randomized, double blind, parallel controlled, non-inferiority trial was conducted on 60 outpatient infants referred to health care centers or pediatric clinics in Khomein city and diagnosed with diaper rash. Patients were randomly assigned into two treatment groups including S.C group (n = 30) and C.O group (n = 30) by using one to one allocation ratio. The rate of complete recovery in three days was the primary outcome. Data was collected using a checklist and analyzed using t-test, Chi-square and Fisher’s exact tests and risk ratio
Results: Totally, 93.3% of lesions in the S.C group healed in the first 6 hours, while this rate was 40% in C.O group (P < 0.001). The healing ratio for improvement in the first 6 hours was 7 times more in the S.C group. In addition, 90% of infants in the SC group and 36.7% in the C.O group were improved completely in the first 3 days (P < 0.001
Conclusions: S.C was effective to heal diaper rash, and also had faster effects compared to C.O
چکیده
زمینه: جوش(خارش) ناشی از پوشک یک اختلال شایع پوستی نوزادی و کودکی می باشد. برخی مطالعات نشان داده اند که Shampooclay برای درمان درماتیت مزمن موثر بود. در نتیجه این نشان می دهد که آن ممکن است در از بین بردن خارش یا زخم پوشک موثر باشد؛ با این حال، هیچ مطالعه ی منتشر شده ای در این زمینه یافت نشد.
هدف: هدف این مطالعه مقایسه ی اثرات Shampooclay (S.C) و کانولا (C.O) برای بهبود زخم پوشک نوزادان می باشد.
مواد و روش ها: یک آزمایش تصادفی کنترل شده ی موازی غیر فرعی در 60 نوزاد سرپایی ذکر شده برای مراکز بهداشتی درمانی یا کلینیک های اطفال در شهر خمین انجام شده بود و با زخم پوشک تشخیص داده شد. بیماران به طور تصادفی به دو گروه درمانی شامل گروه S.C (n = 30) و گروه C.O (n = 30) از طریق استفاده از نسبت تخصیص 1 به 1 معین(مقرر) شده بودند. نرخ بهبودی کامل در 3 روز نتیجه اولیه بود. داده ها با استفاده از یک چک لیست جمع آ وری شده بود و با استفاده از آزمایش های t-test، Chi-square، و Fisher و ریسک نسبی آنالیز شد.
نتایج: در مجموع 93.3% از ضایعات در گروه S.C در 6 ساعت اول در حالی که این نرخ در گروه C.O 40% بود خوب شد. نرخ التیام برای بهبود در 6 ماه اول در گروه S.C 7 بار بیشتر بود. بعلاوه 90% از نوزادان در گروه S.C و 36.7% در گروه C.O به طور کامل در 3 روز اول بهبود یافته بودند.
نتیجه گیری: S.C برای التیام زخم پوشک موثر بود و نیز دارای تاثیرات سریع تری در مقایسه با C.O بود.
